Обр
азование:
Ир кутс
кий Госу
дарст венны й Лингвист
ич ес
кий Универс
ит ет.
Высш
ее обр
азование.
Квалиф
икац ия&# 58; лингвист.
Спец
иализац ия&# 58; межку
льтур ная
комму никац
ия. Дополнит
ель ное
обр азование:
2015
Повыш
ение квалиф
икац ии
по дополнит
ель ной
пр оф
есс иональ
ной обр
азоват ель
ной пр
огр амме "Акту
аль ны е пр
облемы пр
агмалингвист ики".
НОУ ВПО "ИИТУ". Удост
овер ение о повыш
ении квалиф
икац ии.
2007
Кр ат
коср оч
ны е курсы&# 58; Пр еподавание в вирту
аль ной
инф ор
мац ионно- обр
азоват ель
ной ср
еде.
Ир кутс
кий Госу
дарст венны й Универс
ит ет. Удост
овер ение о кр
ат коср
оч ном
повыш ении
квалиф икац
ии.
2004
Спец
иаль ны й курс&# 58; Пс их
ология.
Ир кутс
кий Госу
дарст венны й Лингвист
ич ес
кий Универс
ит ет.
Август
2011 - август 2016
НОУ ВПО "Инст
итут Инф
ор мац
ионных Тех
нологий и Упр
авления"
Мос
ковс кая
область
Пр еподават
ель английс
кого я зы
ка каф
едры английс
кого и немец
кого я зы
ков
Обуч
ение сту
дент ов 1 - 5 курс
ов по с пец
иаль ност и "Лингвист- пер
еводч ик".
Пр оведение
занят ий
по с ледующ
им дисц
иплинам&# 58;
- Пр акт
ич ес
кая гр
аммат ика 1- 3 курс;
- Спец
иаль ное стр
ановедение;
- Пр акт
ич ес
кая ф онет
ика;
- Инт
ер пр
ет ац
ия и анализ т екст а;
- Теор
ия пер
евода;
- Пр акт
ику м по
ку льтур е р еч
евого общ
ения пер
вого иностр
анного я зы
ка;
- Пр акт
ика р еч и;
- Пр акт
ич ес
кий курс
пер евода
пер вого
иностр анного я зы
ка;
- Пер
евод науч
но-т ех
нич ес
кой лит
ер атуры;
- Лекс
икология.
Осущ
ест вление
подгот овки с луш
ат елей Дополнит
ель ной
пр оф
есс иональ
ной обр
азоват ель
ной пр
огр аммы "Разговор
ны й иностр
анны й я зы к ( английс
кий)".
Сентя
брь
2004 - август 2007
Ир кутс
кий Госу
дарст венны й Лингвист
ич ес
кий Универс
ит ет
Ир кутс к
пр
еподават ель
английс кого я зы
ка
Обуч
ение сту
дент ов 1 - 5 курс
ов по с пец
иаль ностя м "Лингвист- пр
еподават ель", "Лингвист- пер
еводч ик"&# 58;
- пр
оведение пр
акт ич
ес ких
занят ий
- р азр
абот ка и внедр
ение в уч
ебны й пр
оц есс
мет одич
ес ких р екомендац
ий к вы
полнению контр
оль ных р абот
- подгот
овка дидакт
ич ес
ких мат
ер иалов
по ау
дир ованию и говор
ению для сту
дент ов
- с ост
авление уч
ебно-р абоч
их пр
огр амм
для сту
дент ов
- уч
аст ие в р абот е мет
одологич ес
ких с еминар
ов
- осущ
ест вление
науч но- исс
ледоват ельс
кой р аботы в р амках т емы
дисс ерт
ац ионного
исс ледования "Самоидент
ич ность сту
дент ов я зы
ковых ВУЗов".
- кур
ат орст
во сту
дент ов
- подгот
овка и пр
оведение вос
пит ат
ель ных
мер опр
ият ий, напр
авленных на р азвит
ие лингвист
ич ес
кого, лингвоку
льтур ологич
ес кого и общ
его кру
гозор а обуч
ающ ихся
- осущ
ест вление
подгот овки с луш
ат елей
по пр
огр амме ДПОУ ( Дополнит
ель ны е плат
ны е обр
азоват ель
ны е ус
лу ги).
Ноя
брь
2006 - ноя
брь 2006
Ир кутс
кая асс
оц иац
ия пер
еводч иков
Ир кутс к
пер
еводч ик
Работ а в кач
ест ве
пер еводч
ика немец
кой р ок- гру
ппы "Kingdom Come"&# 58;
- пос
ледоват ель
ны й пер
евод на
пр есс- конф
ер енц
ии и на
конц ерт е
- с опр
овождение гру
ппы в т еч
ение дня
- вы
полнение фу
нкц ий
гида- пер
еводч ика
- р еш
ение вопр
ос ов, с вя
занных с пит
анием и досу
гом му
зы кант
ов.
Сентя
брь
2006 - с ентя
брь 2006
Администр
ац ия г. Ир кутс
ка, Фонд
поддер жки
гр ажданс
ких инст
итут ов
Ир кутс к
пер
еводч ик
Работ а на Байкальс
ком Экономич
ес ком Фору
ме в кач
ест ве
пер еводч
ика для
пос ольс
ких делегац
ий&# 58;
- пос
ледоват ель
ны й пер
евод на
встр еч
ах с администр
ац ией г. Ир кутс
ка
- с опр
овождение делегац
ий в т еч
ение дня
- вы
полнение фу
нкц ий
гида- пер
еводч ика
- р азмещ
ение делегац
ий в гост
иниц е
- вы
полнение лич
ных поруч
ений
- р еш
ение вопр
ос ов, с вя
занных с пит
анием и досу
гом пос
ольс ких
делегац ий.
Сентя
брь
2001 - с ентя
брь 2004
МОУ СОШ ?? ? 31 г. Ир кутс к
Ир кутс к
уч
ит ель
английс кого я зы
ка и геогр
аф ии
- обуч
ение уч
ащ ихся 4- 11 класс
ов
- ведение
монит ор
инга ус
певаемост и уч
ащ ихся
- с ост
авление уч
ебно-р абоч
их пр
огр амм
- подгот
овка уч
ащ ихся к гор
одс ким и област
ны м олимпиадам
- внекласс
ная р абот а с уч
ащ имися
- подгот
овка ш коль
ных мер
опр ият
ий.
